50代夫婦旅行におすすめの温泉宿10選！食事も楽しめる大人の温泉旅へ！

50代の夫婦旅行で温泉へ行くなら、「温泉でゆっくりしたい」「食事にもこだわりたい」「夫婦2人で落ち着いて過ごしたい」と考える方も多いのではないでしょうか。

そこで今回は、50代夫婦旅行におすすめの温泉宿10選を紹介します。

50代の夫婦旅行では、宿の豪華さだけで決めるのではなく、2人で静かに過ごせる環境、食事の質、移動のしやすさまで確認しておくと、自分たちの旅に合った宿を絞り込みやすくなります。

この記事では10軒それぞれの温泉や食事、客室、アクセスなどを確認しながら、夫婦2人で過ごす温泉旅行に合うポイントを紹介していきます。

料金や宿泊プランは時期によって変動するため、気になる宿が見つかったら、予約時点の料金とプラン内容を確認して比較してみてくださいね！

【群馬・草津】奈良屋｜草津の名湯と老舗旅館ならではの落ち着いた時間を夫婦で楽しむ

項目	内容
住所	群馬県吾妻郡草津町草津396
最寄駅	JR長野原草津口駅から草津温泉方面へバス利用
高速IC	関越自動車道・渋川伊香保IC方面から草津温泉へ
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

奈良屋は、草津温泉のシンボル「湯畑」に近い場所に佇む老舗温泉旅館です。

奈良屋で特に注目したいのが、草津の「白旗源泉」。

伝統ある温泉を湯守が管理しており、温泉そのものをじっくり味わいたい50代の夫婦旅行と相性の良い宿です。

食事についても、実際の宿泊者から夕食・朝食を評価する声が見られます。

温泉に入ってから夫婦でゆっくり食事を楽しみ、翌朝も慌ただしく観光へ出発するのではなく、宿での時間を味わう。そんな過ごし方をしたい夫婦には検討しやすいでしょう。

湯畑に近いため、温泉街を散策しやすい点もポイントです。一方、館内には階段がある場所について言及した口コミもあるため、足腰に不安がある場合は予約前に客室位置や館内移動について確認しておくと安心です。

おすすめポイント

• 湯守によって管理される白旗源泉を楽しめる
• 湯畑に近く、草津らしい温泉街散策と組み合わせやすい
• 楽天トラベルで温泉・食事とも高評価
• 老舗旅館らしい落ち着いた滞在を楽しみやすい
• 夫婦で温泉と食事を中心に過ごしたい旅行と好相性

口コミ

• 「温泉を満喫できました」
• 「お部屋も広く綺麗」
• 「ご飯も美味しかった」
• 「老舗の良さを感じました」
• 「夫婦でリフレッシュできた」

【栃木・鬼怒川】鬼怒川金谷ホテル｜渓谷の景色と食事、温泉をゆっくり味わう大人の休日

項目	内容
住所	栃木県日光市鬼怒川温泉大原1394
最寄駅	鬼怒川温泉駅からアクセスしやすい立地
高速IC	車利用の場合は公式アクセス情報を要確認
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

鬼怒川金谷ホテルは、鬼怒川渓谷の自然を身近に感じながら、温泉と食事をゆっくり楽しめるホテルです。

公式サイトでは「都心から2時間」と案内されており、栃木県日光市鬼怒川温泉大原1394に位置しています。

長時間の移動をできるだけ避けながら、日常とは違う景色の中で過ごしたい50代夫婦にも検討しやすい立地です。

特に注目したいのは、景観・温泉・食事を一度の滞在で楽しみやすいこと。

60代の宿泊者からも、檜風呂や食事、スタッフの細やかな対応を評価する口コミが寄せられています。

50代の夫婦旅行で重視したい「2人で静かに過ごせる環境」という点でも注目です。

実際に60代女性の宿泊者からは、ラウンジや客室、お風呂で居心地よく過ごせたことや、スタッフのさりげない心遣い、食事について高く評価する投稿が確認できます。

さらに、夫婦旅行で食事を楽しみたい方にも候補になります。

温泉に入って終わりではなく、夕食そのものを夫婦旅行の楽しみにしたい方と相性の良い宿といえるでしょう。

おすすめポイント

• 鬼怒川渓谷の自然を感じながら落ち着いて滞在できる
• 温泉と食事をどちらも重視したい夫婦旅に合わせやすい
• 楽天トラベルで接客・温泉・食事が高評価
• 50代・60代以降の大人旅にも参考になる口コミがある
• 都心から温泉旅行を計画しやすい立地

口コミ

• 「食事に大満足」
• 「檜風呂が心地よい」
• 「居心地よく過ごせました」
• 「スタッフの心遣いが気持ちよい」
• 「夫婦の思い出に残る旅行に」

【神奈川・箱根】箱根・翠松園｜温泉付き客室で周囲を気にせず夫婦水入らずの時間を過ごす

項目	内容
住所	神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
最寄駅	箱根登山鉄道「小涌谷駅」より送迎約5分（要予約）
高速IC	御殿場ICから国道138号・国道1号経由で約40分
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

箱根・翠松園は、箱根・小涌谷の森に囲まれた全23室の温泉宿です。

大きな特徴は、すべての客室に自家源泉かけ流しの露天風呂が備わっていること。

大浴場の時間を気にせず、好きなタイミングで夫婦2人の温泉時間を楽しめるため、「静かな客室・温泉環境」を重視する50代夫婦には特に注目したい宿です。

館内には客室露天風呂とは別に、内湯・露天風呂・ドライサウナを備えた浴場もあります。

朝は客室で静かに湯浴みを楽しみ、時間があるときは大きなお風呂へ、といった過ごし方もできます。

食事を楽しみたい夫婦にも選択肢があります。

国登録有形文化財である「三井翠松園」を受け継ぐ料亭「紅葉」で、旬の食材を取り入れた日本料理や鉄板料理が提供されています。

温泉だけでなく、夕食の時間まで旅の楽しみにしたい夫婦と相性の良い構成です。

同時期の60代女性からも、スタッフの対応や客室の清潔感、食事、庭園を望むBARでの時間を高く評価する声が確認できます。

アクセス面では、小涌谷駅から予約制の送迎車で約5分。

東京方面から公共交通機関を利用する場合も、小田原・箱根湯本を経由してアクセスできるため、車を使わない夫婦旅行の候補にも入れやすいでしょう。

おすすめポイント

• 全23室に自家源泉かけ流しの露天風呂を完備
• 客室で夫婦2人の温泉時間を楽しみやすい
• 日本料理と鉄板料理から食事を楽しめる
• 3,000坪の敷地に庭園があり、散策も楽しめる
• 小涌谷駅から予約制の送迎サービスあり

口コミ

• 「庭園を眺めてゆっくり過ごせた」
• 「食事がとてもおいしかった」
• 「客室に清潔感があり快適」
• 「スタッフの対応が心地よい」
• 「BARで過ごす時間も楽しめた」

【神奈川・箱根】箱根吟遊｜箱根連山と渓谷を望みながら温泉に浸かる静かな夫婦旅

項目	内容
住所	神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
最寄駅	箱根登山鉄道「宮ノ下駅」徒歩約3分
高速IC	東名高速「御殿場IC」から約30分／「厚木IC」方面から約50分
料金目安	1泊2食付き・季節や客室タイプにより変動

箱根吟遊は、標高約420m、早川渓谷と箱根連山を望む宮ノ下温泉の宿です。

全客室が早川渓谷側に面し、オープンテラスには温泉露天風呂とソファーを配置。

部屋から出なくても景色と温泉を楽しめるため、「観光を詰め込むより、夫婦2人で宿の時間を楽しみたい」という50代夫婦に合わせやすい環境です。

特に魅力となるのが、全室露天風呂付きという点。

目の前に広がる箱根の自然を眺めながら、朝や夕暮れなど好きなタイミングで温泉に入れます。

大浴場へ移動する時間を気にせず、夫婦のペースで過ごしたい方には大きな判断材料になるでしょう。

食事も今回の記事テーマとよく合います。

夕食は季節ごとに吟味した食材を取り入れた月替わりの懐石料理で、朝夕ともに客室のダイニングルームで食べられます。

周囲を気にせず、夫婦で会話をしながら食事を楽しみたい場合にも注目したいポイントです。

「50代になったから、結婚記念日には少し特別な温泉旅行を」という使い方にも合わせやすそうです。

アクセスも比較的わかりやすく、宮ノ下駅から徒歩約3分。

車の場合は御殿場ICから約30分と案内されており、公共交通機関・車のどちらでも旅行プランを組み立てられます。

おすすめポイント

• 全客室に温泉露天風呂とテラスを完備
• 早川渓谷と箱根連山を望めるロケーション
• 朝夕とも客室のダイニングで食事を楽しめる
• 季節の食材を取り入れた月替わりの懐石料理
• 宮ノ下駅から徒歩約3分で電車旅にも便利

口コミ

• 「箱根連山の眺めに感動」
• 「露天風呂で癒やされました」
• 「朝夕の食事を楽しめた」
• 「スタッフのおもてなしが印象的」
• 「記念日にまた訪れたい」

【静岡・東伊豆】伊豆ホテル リゾート＆スパ｜海を望む温泉露天風呂と食事でリゾート気分を満喫

項目	内容
住所	静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1457-30
最寄駅	伊豆急行「伊豆熱川駅」から送迎あり（予約制）
高速IC	東名高速「厚木IC」から小田原厚木道路・国道135号経由
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

伊豆ホテル リゾート＆スパは、東伊豆の高台に位置し、海を眺めながら温泉リゾートでの滞在を楽しめるホテルです。

特に50代の夫婦旅行で注目したいのが、全26室がオーシャンビューで、温泉露天風呂を備えていること。

夫婦2人で客室にいながら海景色と温泉を楽しめるため、「観光をたくさん巡るより、宿でゆっくり過ごしたい」という旅行にも合わせやすいでしょう。

ホテル内には、相模灘を望む温泉施設もあります。

客室の露天風呂で2人だけの時間を楽しんだあと、広々とした温泉でも体を休めるなど、滞在中の気分に合わせて温泉時間を組み立てられるのがポイントです。

食事も、今回の記事で重視している比較軸です。

館内のレストランでは伊豆の食材を取り入れた料理を楽しめるため、温泉だけでなく夕食の時間も夫婦旅行の思い出にしたい方に向いています。

海の景色を楽しみ、温泉に浸かり、夕食をゆっくり味わう。

予定を詰め込みすぎず、ホテルそのものを旅の目的地にする過ごし方が似合います。

アクセスは伊豆熱川駅から予約制の送迎を利用できるため、車を運転せずに伊豆へ出かけたい夫婦にも選択肢になります。

ただし、高台に位置するホテルなので、送迎時間や利用条件は予約時に確認しておくと安心です。

おすすめポイント

• 全26室がオーシャンビュー
• 全客室に温泉露天風呂を備える
• 海を眺めながら夫婦2人で温泉を楽しめる
• 伊豆の食材を取り入れた食事を味わえる
• 伊豆熱川駅から予約制送迎を利用できる

口コミ

• 「部屋からの海景色が印象的」
• 「露天風呂でゆっくりできた」
• 「食事を夫婦で楽しめました」
• 「静かに過ごせるのがよかった」
• 「また滞在したいと思える宿」

【静岡・伊豆高原】お宿うち山｜離れの露天風呂付き客室で静けさと夫婦だけの時間を楽しむ

項目	内容
住所	静岡県伊東市池628-68
最寄駅	伊豆急行「伊豆高原駅」から車で約8〜10分
高速IC	東名厚木IC・沼津IC方面から約90分
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

お宿うち山は、伊豆高原・大室山の麓に佇む、全6室だけの離れ宿です。

すべての客室が独立した棟になっており、それぞれに露天風呂を備えています。

大型ホテルとは違った静かな環境で、夫婦2人の時間を大切にしたい50代の温泉旅行には特に注目したい宿です。

客室の温泉は24時間利用でき、楽天トラベルではアルカリ単純泉と案内されています。

海や山を望める露天風呂で、夜には星空を眺めながら湯浴みを楽しめるのも特徴です。

朝食前にひと風呂、夕食後にもう一度、と時間に縛られず夫婦のペースで温泉を楽しめます。

温泉だけを目的にするのではなく、夫婦の記念日や節目に、宿で過ごす時間そのものを楽しみたい方にも検討しやすいでしょう。

アクセスは伊豆高原駅から車で約8〜10分。

東京から特急「踊り子号」を利用するルートも公式サイトで案内されているため、長距離を自分で運転したくない夫婦旅行にも組み込みやすい立地です。

おすすめポイント

• 全6室のみ、すべて独立した離れタイプ
• 全客室に露天風呂を備える
• 客室の温泉を24時間楽しめる
• 部屋食プランがあり、夫婦で落ち着いて食事をしやすい
• 伊豆高原駅から車で約8〜10分

口コミ

• 「部屋の温泉を何度も楽しめた」
• 「食事もサービスも大満足」
• 「結婚記念日に利用しました」
• 「心遣いが印象に残りました」
• 「静かに過ごせる離れがよかった」

【兵庫・有馬】欽山｜有馬の金泉と季節の料理をじっくり味わう大人の温泉旅

項目	内容
住所	兵庫県神戸市北区有馬町1302-4
最寄駅	神戸電鉄「有馬温泉駅」から送迎あり
高速IC	中国自動車道「西宮北IC」から約10分
料金目安	宿泊日・客室・料理プランにより変動するため予約時に要確認

欽山は、日本三古泉として知られる有馬温泉に佇む料亭旅館です。

温泉だけでなく料理にも重点を置いているため、今回の記事で重視している「夫婦で楽しめる食事の質」から宿を選びたい方に注目したい一軒です。

有馬温泉ならではの楽しみが、鉄分と塩分を含み褐色に濁った「金泉」。

欽山では大浴場で金泉を楽しめるため、夫婦で有馬まで足を延ばすなら、観光だけではなく名湯そのものをじっくり味わう時間を確保したいところです。

食事では、旬の食材を取り入れ、季節感を大切にした料理が提供されています。

50代の夫婦旅行では、品数や豪華さだけではなく、季節の味を夫婦でゆっくり味わえるかも宿選びのポイントになります。

温泉に入ったあと、急かされずに料理と会話を楽しむ時間を旅の中心に据えたい夫婦には合わせやすいでしょう。

また、有馬温泉は神戸・大阪方面から比較的アクセスしやすく、「長時間の移動は避けたいけれど、日常とは違う温泉旅行を楽しみたい」という場合にも候補になります。

宿で温泉と食事を楽しみ、翌日は有馬の温泉街を散策するなど、予定を詰め込みすぎない大人の夫婦旅を組み立てやすいのもポイントです。

おすすめポイント

• 有馬温泉を代表する「金泉」を楽しめる
• 料理を重視する夫婦旅行に合わせやすい料亭旅館
• 季節の食材を取り入れた食事を楽しめる
• 有馬温泉駅から送迎を利用できる
• 神戸・大阪方面から温泉旅行を計画しやすい

口コミ

• 「料理をゆっくり楽しめました」
• 「金泉で体を休められました」
• 「接客が丁寧で心地よい」
• 「落ち着いた時間を過ごせた」
• 「夫婦旅行でまた訪れたい」

【兵庫・城崎】西村屋本館｜歴史ある温泉旅館で庭園と但馬の味覚を楽しむ落ち着いた滞在

項目	内容
住所	兵庫県豊岡市城崎町湯島469
最寄駅	JR「城崎温泉駅」から徒歩約15分・無料送迎バスあり
高速IC	豊岡出石ICから城崎温泉まで一般道で約18分
料金目安	宿泊日・客室・料理プランにより変動するため予約時に要確認

西村屋本館は、開湯1300年の歴史を持つ城崎温泉に佇む、江戸・安政年間創業の純日本旅館です。

丹精された日本庭園を望む和の客室、趣の異なる温泉、但馬の旬の食材を生かした料理がそろい、温泉と食事だけでなく「旅館で過ごす時間」も大切にしたい50代夫婦に合わせやすい宿です。

温泉は館内だけでも趣の異なる3つの大浴場を楽しめます。

さらに城崎温泉では浴衣と下駄で外湯をめぐるのが定番。西村屋本館からは「まんだら湯」徒歩約2分、「御所の湯」「鴻の湯」徒歩約5分など、夫婦で温泉街を散策しながら湯めぐりを楽しめます。

食事を重視する夫婦にも注目したい宿です。

但馬の山海が育んだ旬の食材を取り入れ、季節に合わせた料理を提供。冬には城崎周辺ならではの松葉がにも旅の目的になります。温泉に浸かったあと、夫婦で土地の味覚をゆっくり味わう旅を計画できます。

また、2024年4月から宿泊者を10歳以上に限定しています。

小さな子どもの宿泊がないため、大人中心の落ち着いた環境を求める今回のペルソナとも相性の良いポイントです。

アクセスはJR城崎温泉駅から徒歩約15分。事前に到着時間を知らせれば、旅館組合運営の無料送迎バスも利用できます。

大阪から特急で約2時間40分、京都から約2時間30分と案内されているため、関西から車を使わず夫婦旅行を楽しみたい方にも検討しやすいでしょう。

おすすめポイント

• 創業165年の歴史を持つ純日本旅館
• 趣の異なる3つの館内温泉を楽しめる
• 徒歩圏内に城崎温泉の外湯が点在
• 但馬の旬の食材や季節の料理を味わえる
• 10歳以上限定で大人中心の滞在をしやすい

口コミ

• 「すべてに満足できました」
• 「食事をゆったり楽しめた」
• 「接客・サービスに満足」
• 「温泉も心地よかった」
• 「また訪れたいと思える宿」

【大分・由布院】由布院 玉の湯｜雑木林に囲まれた静かな空間で温泉と食事をゆったり楽しむ

項目	内容
住所	大分県由布市湯布院町川上2731-1
最寄駅	JR「由布院駅」から車で約5分
高速IC	大分自動車道「湯布院IC」から車で約10分
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

由布院 玉の湯は、由布院の雑木林に囲まれた環境で、温泉と食事をゆっくり楽しめる宿です。

大きなホテルで多くの施設を巡るというより、木々に囲まれた空間で静かに時間を過ごすスタイルが似合います。

「せっかくの夫婦旅行だから、観光予定を詰め込みすぎず2人でのんびりしたい」という50代夫婦には、検討したいポイントです。

客室には源泉かけ流しの木の内風呂が設けられています。

大浴場だけに頼らず、客室でも夫婦それぞれのタイミングで温泉を楽しめるため、朝食前や就寝前など、気が向いたときに湯浴みができます。

また、由布院 玉の湯では食事も旅の楽しみとして考えたいところです。

地元の食材や季節感を大切にした料理を味わい、食後は部屋に戻って静かに過ごす。

温泉・食事・休息を慌ただしく切り替えるのではなく、夫婦のペースで一晩を過ごしたい方に向いた滞在スタイルです。

由布院は温泉だけでなく、散策を組み合わせやすいのもポイント。

宿でゆっくりした翌朝に由布院の街を夫婦で歩くなど、「何もしない時間」と「軽い観光」のバランスを取りやすいでしょう。

50代の夫婦旅行では、移動や観光で疲れてしまわないことも大切です。

宿そのものを目的地にして、温泉と食事を中心に過ごしたい方なら候補に入れておきたい宿です。

おすすめポイント

• 雑木林に囲まれた静かな環境で過ごせる
• 客室に源泉かけ流しの木の内風呂を備える
• 夫婦それぞれのペースで温泉を楽しみやすい
• 食事と温泉を中心にした滞在を組み立てやすい
• 由布院観光と宿での休息を両立しやすい

口コミ

• 「静かな時間を過ごせました」
• 「温泉でゆっくりできました」
• 「料理をじっくり味わえました」
• 「落ち着いた雰囲気が心地よい」
• 「夫婦でまた訪れたい宿」

【長崎・雲仙】旅亭 半水盧｜離れの客室と旬の料理を楽しみながら静かな時間を過ごす

項目	内容
住所	長崎県雲仙市小浜町雲仙380-1
最寄駅	JR諫早駅からバス・車で雲仙温泉方面へ
高速IC	長崎自動車道「諫早IC」方面から雲仙温泉へ
料金目安	宿泊日・客室・プランにより変動するため予約時に要確認

旅亭 半水盧は、約5,000坪の広大な敷地に、わずか14室の客室を設けた雲仙温泉の宿です。

しかも全14室が離れ。

人の出入りが多い大型ホテルとは異なり、夫婦2人で静かな時間を大切にしたい50代の温泉旅行に合わせやすい環境です。公式サイトによると、2階建ての客室は250㎡、特別室は300㎡の広さがあります。

温泉では、長い歴史を持つ雲仙温泉の湯を楽しめます。

庭園と離れが織りなす静かな空間の中で、予定を詰め込まず、温泉に入りながらゆっくり体を休める。そんな「宿に滞在すること自体を目的にした夫婦旅行」に向いています。

食事も大きな特徴です。

九州の山海の幸を使った月替わりの本懐石料理が用意され、器や盛り付けにもこだわっています。料理は一品ずつ客室まで運ばれるため、夫婦で会話を楽しみながら自分たちの空間で食事を味わえます。

楽天トラベルには、50代女性の宿泊者から、食事の味や客室の広さ、サービスを高く評価する口コミが掲載されています。

一方で、大浴場まで通路を歩くため、高齢の両親には負担を感じたとの指摘もあります。50代の夫婦旅行では大きな問題にならない場合もありますが、足腰に不安がある方は客室と浴場の位置関係を予約前に確認しておくと安心です。

楽天トラベルでは現在、総合評価5.00、部屋・接客・食事・温泉など各項目でも5.00と表示されています。

離れの客室、料理、温泉といった滞在スタイルが自分たちに合うかを確認して選ぶのがよいでしょう。

おすすめポイント

• 約5,000坪の敷地に全14室のみ
• 全客室が離れで夫婦の時間を確保しやすい
• 九州の山海の幸を使った月替わりの本懐石料理
• 客室でゆっくり食事を楽しめる
• 温泉・料理・静かな滞在をまとめて楽しみたい夫婦向き

口コミ

• 「食事はすべて美味しかった」
• 「離れでゆっくり過ごせた」
• 「細やかなサービスに満足」
• 「料理の盛り付けにも感動」
• 「また訪れたいと思える宿」

50代夫婦旅行におすすめの温泉宿の選び方

50代の夫婦旅行では、宿の知名度や料金だけで決めるのではなく、夫婦2人でどんな時間を過ごしたいかを基準に選ぶことが大切です。

特に今回紹介した温泉宿を比較するなら、「静かな客室・温泉環境」「食事」「アクセスと滞在スタイル」の3点を確認すると、自分たちに合う宿を絞り込みやすくなります。

夫婦2人で静かに過ごせる客室・温泉環境で選ぶ

夫婦でゆっくり過ごすことが目的なら、まず確認したいのが客室と温泉のプライベート感です。

露天風呂付き客室なら、大浴場の利用時間や混雑をあまり気にせず、好きなタイミングで温泉を楽しめます。

今回紹介した中では、箱根・翠松園は全23室に自家源泉かけ流しの露天風呂、箱根吟遊も全客室に温泉露天風呂を備えています。

さらに、お宿うち山は全6室が離れ、旅亭 半水盧も全14室が離れという構成です。

「観光よりも宿で過ごす時間を大切にしたい」という夫婦なら、客室数や離れの有無、客室風呂まで比較すると選びやすくなります。

大人の夫婦がゆっくり楽しめる食事の質で選ぶ

50代の夫婦旅行では、夕食も宿泊体験を左右する大切な時間です。

料理の豪華さだけを見るのではなく、どんな料理を、どんな空間で食べられるのかまで確認しておきましょう。

食事を特に重視するなら、季節の料理を楽しめる欽山や、但馬の旬の食材を味わえる西村屋本館などが候補になります。

また、箱根吟遊では朝夕とも客室のダイニングで食事を楽しめ、旅亭 半水盧では月替わりの本懐石料理が客室へ一品ずつ運ばれます。

夫婦でゆっくり会話しながら食事をしたい場合は、料理内容だけでなく、部屋食・個室食の有無や食事場所もチェックしてみてください。

50代でも無理なく楽しめるアクセスと滞在スタイルで選ぶ

温泉宿を選ぶときは、宿までの移動で疲れすぎないかも確認しておきたいポイントです。

特に電車で旅行するなら、最寄駅から徒歩で行けるのか、送迎があるのかをチェックしておくと計画を立てやすくなります。

例えば箱根吟遊は宮ノ下駅から徒歩約3分、箱根・翠松園は小涌谷駅から予約制の送迎を利用できます。

城崎温泉の西村屋本館なら、宿泊と温泉街の外湯めぐりを組み合わせる楽しみ方もできます。

反対に、離れや広い敷地を持つ宿では館内・敷地内の移動が増える場合があります。

足腰への負担が気になる場合は、客室から大浴場・食事処までの距離や階段、エレベーターの有無なども予約前に確認しておくと、夫婦ともに無理のない温泉旅行を計画できます。

50代夫婦旅行におすすめの温泉に関するよくある質問（FAQ）

50代の夫婦旅行では、温泉や料理だけでなく、客室での過ごしやすさや予算、移動の負担なども気になるところです。

予約前に確認しておきたいポイントをまとめました。

Q. 50代夫婦の温泉旅行では、どんな宿を選ぶと過ごしやすい？

A. 夫婦2人で静かに過ごしたいなら、客室数や客室風呂の有無、食事場所、館内の落ち着きなどを確認しましょう。

今回紹介した中では、全6室が離れのお宿うち山や、全14室が離れの旅亭 半水盧などが候補です。

観光を詰め込まず、温泉と食事を中心に宿で過ごす旅行なら、滞在そのものを楽しめる宿を選ぶと計画を立てやすくなります。

Q. 夫婦2人なら、露天風呂付き客室と大浴場のどちらがいい？

A. プライベートな時間を優先するなら、露天風呂付き客室が便利です。

好きな時間に温泉へ入れるため、混雑や入浴時間を気にせず過ごせます。

一方、大きなお風呂や開放的な景色を楽しみたいなら、大浴場も魅力があります。

今回紹介した箱根・翠松園や箱根吟遊のように客室に温泉露天風呂があり、館内の浴場も楽しめる宿なら、両方の過ごし方を検討できます。

Q. 50代夫婦の温泉旅行では、1泊の予算をどのくらい見ておけばいい？

A. 温泉宿の料金は、宿泊時期、曜日、客室タイプ、食事内容などによって大きく変わるため、一律の予算を設定するのは難しいところです。

特に露天風呂付き客室や離れ、高級旅館では料金が上がる傾向があります。

まず夫婦2人分の予算上限を決め、「客室」「温泉」「食事」のどこにお金をかけたいか整理して比較しましょう。

最新料金は予約サイトで確認してください。

Q. 食事を重視する場合、温泉宿のどこを比較すればいい？

A. 料理ジャンルや食材だけでなく、食事場所と提供スタイルまで確認するのがポイントです。

例えば今回紹介した箱根吟遊では朝夕とも客室のダイニングで食事を楽しめ、旅亭 半水盧では本懐石料理が客室へ一品ずつ運ばれます。

夫婦で会話をしながらゆっくり食事を楽しみたい場合は、部屋食や個室食の有無、夕食時間、料理内容を予約前に確認しておくと選びやすくなります。

Q. 車を使わない50代夫婦でも行きやすい温泉地は？

A. 電車旅行なら、駅から徒歩でアクセスできる宿や送迎のある宿を選ぶと移動の負担を抑えやすくなります。

例えば箱根吟遊は宮ノ下駅から徒歩約3分、箱根・翠松園は小涌谷駅から予約制の送迎を利用できます。

城崎温泉も鉄道でアクセスでき、温泉街では徒歩で外湯めぐりを楽しめます。

送迎は予約制や運行時間が決められている場合があるため、宿泊前に最新情報を確認しておきましょう。