京都の避暑地におすすめ！酷暑の京都でも涼しく過ごせるホテル・旅館15選！

京都の夏を旅行したいけれど、「市街地は暑そう」「できれば涼しい場所でゆっくり泊まりたい」と感じている方も多いのではないでしょうか。

京都には、貴船や鞍馬、高雄、大原をはじめ、豊かな自然に囲まれて夏の滞在を楽しめるエリアがあります。

さらに足を延ばせば、美山やるり渓、天橋立、伊根など、山や清流、海の景色を楽しみながら過ごせる場所もあります。

ただし、避暑地のホテル・旅館ならどこを選んでも同じというわけではありません。

貴船や高雄で川床料理を楽しむ、鞍馬や大原で温泉に浸かる、美山の里山でのんびり過ごすなど、エリアによって楽しみ方は大きく変わります。

また、宿泊費を抑えたい場合は、単純な料金の安さだけで判断せず、食事や温泉、立地、サービスまで含めたコスパを比較することも大切です。

この記事では、京都の避暑地におすすめのホテル・旅館15軒を、次のポイントに注目して紹介します。

• 避暑地としての自然環境や過ごしやすさ
• 宿泊料金と食事・温泉・サービスのコスパ
• 川床・温泉・里山など、夏の京都ならではの体験

貴船・鞍馬、高雄、大原から、美山・るり渓、天橋立・伊根までエリアを広げ、それぞれの宿の特徴を比較します。

「せっかく京都へ行くなら、暑さを避けるだけでなく夏らしい思い出も作りたい」という方は、旅の予算や過ごし方に合った一軒を探してみてください。

【貴船】京・貴船 ひろや｜川床と清流の涼を味わう老舗料理旅館

項目	内容
住所	京都府京都市左京区鞍馬貴船町56
最寄駅	叡山電鉄「貴船口駅」から送迎あり（要事前予約）
車でのアクセス	貴船街道経由。駐車場は事前予約制
料金目安	宿泊プランは時期・内容により変動。公式サイト掲載例では会席付き45,000円～／1名

「京・貴船 ひろや」は、京都の奥座敷・貴船にある昭和7年創業の料理旅館です。

貴船川沿いには深い木立が広がり、公式サイトでも真夏に涼を感じられる環境として紹介されています。京都市街の暑さから離れ、自然の中で過ごしたい方には注目したい立地です。

夏の大きな楽しみが、貴船の風物詩である川床料理です。

2026年度は5月1日～9月30日が川床の対象期間で、宿泊の場合も原則として川床での食事となります。ただし、雨天や川の増水時などは室内食へ変更されます。

料理は四季の食材を取り入れた京会席が中心。夏には鮎を盛り込んだ会席なども用意され、単に暑さを避けるだけでなく、「夏の京都で何を体験するか」まで重視したい方に向いています。

客室では川のせせらぎを感じながら四季の景色を眺められ、半露天風呂を備えた和洋室の特別室もあります。貴船神社の表参道へ徒歩2分以内という立地なので、宿泊と貴船観光を組み合わせやすいのもポイントです。

一方、価格だけを見ると今回の15選では高級旅館寄りです。

そのため、「安く泊まる」という意味でのコスパより、川床料理・貴船の自然・料理旅館での宿泊を一度に体験できることに価値を感じる方に適しています。

おすすめポイント

• 貴船川沿いで、京都の奥座敷らしい涼やかな環境を楽しめる
• 5～9月は貴船名物の川床料理を楽しめる
• 四季の食材を生かした京会席が中心
• 川のせせらぎや自然を身近に感じられる和の客室
• 貴船神社の表参道まで徒歩2分以内

口コミ

• 川の音を感じながら過ごせる
• 川床での食事が思い出に残る
• 貴船らしい風情を楽しめる
• 料理を目的に泊まりたくなる
• 貴船神社観光と組み合わせやすい

【貴船】右源太｜川床料理と露天風呂付き客室で過ごす夏の京都

項目	内容
住所	京都府京都市左京区鞍馬貴船町76
最寄駅	叡山電鉄「貴船口駅」から徒歩約30分・無料送迎あり
車でのアクセス	駐車場5台・無料・要予約
料金目安	1泊2食付き 洋室79,000円～／1名、和室84,000円～／1名（2026年料金）

「右源太」は、京の奥座敷として知られる貴船に佇む料理旅館です。

京都市街から離れた貴船川沿いの自然環境に加え、夏は川床料理を楽しめるため、今回重視している「避暑地としての環境」と「夏の京都ならではの体験」を両立したい方に注目したい宿です。楽天トラベルでも、夏は川床料理が名物として案内されています。

客室の特徴は、ゆったりとしたメゾネットタイプであること。

洋室は85㎡あり、室内浴室に加えて2階に露天風呂、吹き抜けの書斎、暖炉を備えています。宿に滞在する時間そのものを大切にしたい方と相性の良い造りです。

そして夏の大きな目的になるのが、貴船川の流れを間近に感じられる川床料理です。

旬の食材を生かした料理に加え、鮎の塩焼きなど夏らしい味覚も楽しめます。雨天や川の増水などの状況によって、川床ではなく屋内での食事になる場合がある点は予約前に確認しておきましょう。

料金は2026年に改定され、公式サイトでは洋室が1名2食付き79,000円～、和室が84,000円～と案内されています。そのため、15軒の中では価格を抑えるタイプの宿ではありません。

コスパを「安さ」ではなく「宿泊料金に対して得られる体験」で考えるのがポイントです。

露天風呂付き客室、川床料理、貴船の自然を一度に楽しみたい方なら、旅館で過ごす時間まで旅行の目的にできるでしょう。

おすすめポイント

• 貴船川沿いで夏の京都らしい避暑時間を過ごせる
• 夏は貴船名物の川床料理を楽しめる
• メゾネットタイプのゆとりある客室
• 客室に露天風呂を備えている
• 貴船口駅から無料送迎サービスを利用できる

口コミ

• 露天風呂付き客室でくつろげる
• 川床料理が旅の目的になる
• 貴船らしい自然を満喫できる
• 客室でゆったり過ごしやすい
• 特別な京都旅行に選びたい宿

【貴船】貴船ふじや｜貴船神社前で川のせせらぎと川床を満喫

項目	内容
住所	京都府京都市左京区鞍馬貴船町40
最寄駅	叡山電鉄「貴船口駅」から徒歩約20分・送迎あり
車でのアクセス	無料駐車場あり・事前予約必須
料金目安	1泊2食付き33,800円～／1名（2名1室・税サ込、公式掲載例）

「貴船ふじや」は、貴船神社の真正面に佇む歴史ある料理旅館です。

天保年間から旅籠屋として歩み、大正時代には川に床几を置いて涼を取るもてなしを始めたとされ、現在も「元祖川床」を掲げています。夏の京都で、避暑と歴史ある食文化を一緒に体験したい方にぴったりの特徴を持っています。

夏の主役は、もちろん貴船川の川床です。

川床期間は5月1日～9月30日。足元を流れる清流と木々に囲まれながら、川魚や季節の山菜・京野菜を取り入れた会席料理を楽しめます。雨天時は館内での食事となります。

宿泊するメリットは、日帰り客が帰った後の静かな貴船を味わえることです。

客室は伝統的な和室が中心で、川を望める部屋も用意されています。館内には天然水を利用した岩風呂とサウナ付き浴場があり、翌朝には湯豆腐を楽しめるなど、川床だけで終わらない滞在ができます。

コスパの面では、公式サイト掲載のスタンダードな「京会席│雪」プランが2名1室利用時で1名33,800円～。

格安宿ではありませんが、川床料理・宿泊・貴船神社観光を一度に組み合わせられることまで含めて比較すると、貴船らしい体験を重視する方には検討しやすい宿です。料金は宿泊日やプランによって変動するため、予約時に最新情報をご確認ください。

また、貴船口駅からは徒歩約20分ですが送迎があります。貴船周辺は道路が狭く混雑することもあるため、宿側も公共交通機関の利用を案内しています。

おすすめポイント

• 貴船川の水面近くで夏の川床料理を楽しめる
• 貴船神社の真正面という観光にも便利な立地
• 川魚や京野菜などを取り入れた会席料理
• 川景色を望める昔ながらの和室を用意
• 岩風呂やサウナ付き浴場も利用できる

口コミ

• 川床の雰囲気を満喫できた
• 食事の満足度が高かった
• 貴船神社に近く観光しやすい
• 川沿いの立地が印象的
• 朝食も楽しめた

【鞍馬】くらま温泉｜山あいの自然と天然温泉でリフレッシュ

項目	内容
住所	京都府京都市左京区鞍馬本町520
最寄駅	叡山電鉄「鞍馬駅」から無料シャトルバス約3分
高速IC	名神高速「京都東IC」「京都南IC」から車で約55分
料金目安	宿泊料金は日程・客室・プランにより変動

「くらま温泉」は、京都市左京区の鞍馬山麓にある温泉宿です。

2024年11月にグランドオープンし、自然湧出の硫黄泉と鞍馬の豊かな自然を一緒に楽しめます。京都市内でありながら山里らしい環境で過ごせるため、市街地の喧騒から離れて夏の京都を楽しみたい方に注目したい宿です。

温泉は内風呂に加え、高台に露天風呂を用意。

露天風呂からは季節ごとに表情を変える山の景色を眺められ、宿泊者は朝から入浴できます。観光を詰め込むより、温泉と自然の中でゆっくり過ごしたい旅行に向いています。

客室は「松・楓・桧・銀杏・杉」の5室。

どの客室からも木々を望め、朝には鳥の声、夜には虫の声を感じられる環境と公式サイトで案内されています。客室数が少ないため、大型ホテルとは違った静かな滞在を求める方にも候補になります。

アクセス面では、出町柳駅から叡山電鉄で鞍馬駅まで約29分。

鞍馬駅からは列車の発着に合わせた無料シャトルバスが運行され、約3分で到着します。京都駅から地下鉄と京都バスを乗り継ぐルートもあり、「山奥すぎてアクセスしにくい」という不安を抑えやすいのもポイントです。

今回の記事で重視するコスパについては、宿泊料金だけでなく、自然環境・天然温泉・鞍馬観光をまとめて楽しめるかという視点で比較するとよいでしょう。

鞍馬寺や由岐神社へのアクセスも良く、貴船神社方面へのハイキングと組み合わせる楽しみ方もあります。

なお、子連れ旅行では注意点があります。

公式案内では5歳以下は宿泊不可、6～12歳は子ども料金、13歳以上は大人料金となっています。今回想定している中学生の子どもとの家族旅行では利用できますが、小さな子どもを連れた旅行の場合は年齢条件を必ず確認してください。

おすすめポイント

• 鞍馬山麓の自然に囲まれて過ごせる
• 自然湧出の硫黄泉を楽しめる
• 高台に四季の景色を望む露天風呂がある
• わずか5室で、山里の静かな時間を楽しみやすい
• 鞍馬駅から無料シャトルバスを利用できる

口コミ

• 山の自然に癒やされる
• 露天風呂でゆっくりできる
• 静かな環境で落ち着ける
• 鞍馬観光と組み合わせやすい
• 温泉目的で滞在したくなる

【高雄】もみぢ家 本館 高雄山荘｜青もみじに囲まれて京都の夏を満喫

項目	内容
住所	京都府京都市右京区梅ヶ畑西ノ畑町2
最寄駅	JR「花園駅」からタクシー約15分・予約制無料送迎バスあり
車でのアクセス	無料駐車場30台あり
料金目安	公式サイト掲載プラン19,250円～／1名、楽天トラベル掲載目安26,400円～／1名

「もみぢ家 本館 高雄山荘」は、京都市北西部・高雄の自然と北山杉に囲まれた料亭旅館です。

高台に建つ本館は8畳・10畳の和室を中心とした造りで、窓の向こうには季節によって新緑や紅葉、雪景色が広がります。

京都市内に宿泊しながら、街中とは雰囲気の異なる山の京都を楽しみたい方に向いています。

今回のテーマで特に注目したいのが夏の川床です。

清滝川に架かる専用の吊り橋を渡った先に川床が設けられ、夏季は川床で夕食を楽しめます。

楽天トラベルでは、夏季の夕食が別館の川床となり、舞妓さんによる京舞鑑賞も楽しめると案内されています。

避暑地という検索意図との相性も良好です。

楽天トラベルの施設案内では、高雄は京都市内より3～5度低いと紹介されています。

青もみじや清滝川を眺めながら食事を楽しめるため、「京都の夏は暑いから旅行を迷っている」という方にも検討しやすいエリアでしょう。

また、本館には展望露天風呂などがあり、観光後にお風呂でゆっくり過ごせるのもポイントです。

旬の食材を取り入れた京料理も提供されているため、自然・川床・料理・お風呂をまとめて楽しみたい旅行に適しています。

コスパにも注目です。

公式サイトには和室10畳の料理付きプランが19,250円～／1名、露天風呂付き客室が27,500円～／1名などの掲載があります。

一方、楽天トラベルの検索結果では26,400円～／1名という掲載例もあるため、宿泊日やプランによる料金差を比較して予約するとよいでしょう。

おすすめポイント

• 京都市街から離れた高雄の豊かな自然に囲まれている
• 夏季には清滝川沿いの川床で夕食を楽しめる
• 川床では舞妓さんによる京舞鑑賞も楽しめる
• 展望露天風呂などを備えている
• JR花園駅から予約制の無料送迎バスを利用できる

口コミ

• 自然豊かでゆっくり過ごせる
• 川床の景色が印象に残る
• 京都市内とは違う風情を楽しめる
• 季節の景色を楽しめる
• 川床を目的に泊まりたくなる

【高雄】高雄観光ホテル｜清滝川沿いの川床で涼を楽しむ宿

項目	内容
住所	京都府京都市右京区梅ヶ畑高雄町5
アクセス	JR京都駅からバスで約50分
駐車場	50台・無料
料金目安	1泊2食付き18,300円～／1名程度（掲載プラン例）

「高雄観光ホテル」は、京都の奥座敷・高雄にある旅館です。

山々と清流に囲まれ、春の山桜、夏の蛍、秋の紅葉、冬の雪景色と、季節ごとに異なる自然を楽しめます。

京都市街の観光だけでは味わいにくい、自然の中で過ごす夏の京都を目的に選びたい宿です。

夏に注目したいのが、清流を身近に感じながら食事を楽しめる川床です。

2026年夏には「京都市内より5℃は涼しく」と案内された川床懐石プランが販売されており、川遊びを組み合わせられるプランもあります。

「京都へ行きたいけれど暑さが心配」という今回の検索ニーズと、特に相性の良いポイントです。

食事では、生湯葉や鱧などを盛り込んだ夏の懐石プランが用意されています。

高雄の自然を眺めるだけではなく、川床と京都らしい料理を宿泊と一緒に楽しめるため、夏ならではの体験を重視する方にも向いています。

客室は川側の和室が中心で、8畳・10畳・15畳など人数に合わせて選択可能です。

子ども料金が設定された客室もあり、今回想定している家族旅行でも比較しやすいでしょう。

ただし、一部の客室は2階・3階にあり、館内移動が階段のみとなるため、足腰に不安がある方と旅行する場合は予約時に客室位置を確認しておくと安心です。

そして、15選の中でも注目したいのがコスパです。

楽天トラベル掲載例では、1泊2食付きで1名18,300円程度から選べる客室・プランがあります。

貴船の高級料理旅館と比べて予算を抑えながら、川床・京懐石・自然環境まで楽しみたい方には、有力な候補になります。

おすすめポイント

• 清流と山々に囲まれた高雄で過ごせる
• 夏限定の川床料理を楽しめる
• 鱧や生湯葉などを取り入れた夏の懐石プランがある
• 川側和室を人数に合わせて選びやすい
• 2食付きでも比較的予算を抑えやすく、コスパを重視する方にも候補になる

口コミ

• スタッフの気遣いがうれしい
• 夕食も朝食も楽しめた
• 夏の蛍が思い出に残った
• 高雄の自然を満喫できる
• 家族旅行でも利用しやすい

【大原】大原温泉湯元 旬味草菜 お宿 芹生｜三千院そばで庭園と温泉を楽しむ料理旅館

項目	内容
エリア	京都府京都市左京区・大原三千院門前
最寄駅・アクセス	地下鉄「国際会館駅」からバスで約25分
周辺観光	三千院門前に位置
料金目安	1泊34,295円～／1名（税込・楽天トラベル掲載時の最安目安）

「大原温泉湯元 旬味草菜 お宿 芹生」は、京都・大原の三千院門前に佇む料理旅館です。

京都市街のホテルとは趣が異なり、山里の自然と美しい庭園を眺めながら滞在できるのが特徴です。楽天トラベルでも、大原は現在も素朴な山里の風景が残る温泉地として紹介されています。

今回の「京都の避暑地」というテーマでは、庭園・山並み・温泉を楽しみながら静かに過ごせることに注目したい宿です。

全室から庭園を眺められると案内されており、露天風呂付きの特別室「桜の間」では、大原の山々を望みながら温泉を楽しめます。

そして芹生を選ぶ大きな理由になるのが料理です。

大原の山菜、京野菜、川魚など自然の食材を生かした料理を特徴としており、夏には鮎も登場します。

朝食には下鴨の老舗豆腐店から取り寄せる湯豆腐を提供するプランもあり、「京都らしい食事も宿選びで妥協したくない」という方に向いています。

温泉は大原温泉「紫の湯」。

楽天トラベルでは大原温泉を弱アルカリ性の湯として紹介しており、芹生は露天風呂のある大原温泉の宿として掲載されています。観光した後は宿へ戻り、温泉と料理を中心にゆっくり過ごす旅程を組みやすいでしょう。

一方、コスパについては価格とのバランスをよく考えたい宿です。

楽天トラベル掲載時の最安料金目安は税込34,295円～／1名で、大原山荘や大原の里など、この記事で後ほど紹介する民宿系の宿より高めです。

そのため、単純な安さよりも、三千院門前の立地・庭園・温泉・料理を一度に楽しめることに価値を感じる方に適しています。

楽天トラベルでは総合評価4.71、40件の「お客さまの声」が掲載されており、料理旅館らしい食事や静かな環境に触れた宿泊者の声も確認できます。

おすすめポイント

• 三千院門前にあり、大原観光と組み合わせやすい
• 山里の自然と美しい庭園を眺めながら過ごせる
• 大原の山菜・京野菜・川魚などを生かした料理を楽しめる
• 大原温泉と露天風呂でゆっくりくつろげる
• 安さよりも料理・温泉・立地を含めた滞在価値を重視したい方に向いている

口コミ

• 料理旅館らしい食事を満喫
• 庭園を眺めて静かに過ごせる
• 露天風呂でゆっくりできた
• 大原らしい自然を感じられる
• 食事と温泉を目的に泊まりたい

【大原】大原温泉 湯元のお宿 民宿 大原山荘｜温泉も楽しめるコスパ重視の宿

項目	内容
住所	京都府京都市左京区大原草生町17
最寄駅	京都バス「大原」停留所から徒歩約13分
車でのアクセス	無料駐車場50台・予約不要
料金目安	1泊2食付き11,000円～／1名程度

「大原温泉 湯元のお宿 民宿 大原山荘」は、大原の山あいに佇む温泉民宿です。

京都駅からバスで約60分。大原バス停から寂光院方面へ徒歩約13分の場所にあり、宿のすぐ近くには寂光院があります。京都市内でありながら、観光地の喧騒を離れて自然に囲まれて過ごせる環境が特徴です。

今回の15選では、特に「避暑地×温泉×コスパ」を重視する方に注目したい宿です。

京都市観光協会の案内では、シンプルな京の和室なら1泊2食付き11,000円～、トイレ・洗面付きの和モダン客室なら12,100円～とされています。部屋タイプや人数、料理によって料金は変わりますが、食事と温泉を含めて予算を抑えたい方には比較しやすい価格帯です。

温泉は弱アルカリ性単純温泉で、内風呂・露天風呂・壺風呂などを備えています。

山里を歩いた後に温泉でゆっくりできるため、観光スポットを次々巡る京都旅行より、大原の自然と温泉を中心にのんびり過ごす旅に向いています。

食事にも大原らしさがあります。

地元で育てた米や季節の野菜、自家製味噌などを取り入れており、夏には鱧しゃぶなどの季節プランも設定されています。豪華な会席料理を求めるというより、土地の味を楽しみながら宿泊費とのバランスを取りたい方と相性が良いでしょう。

コスパの理由は、民宿ならではの運営スタイルにもあります。

食事や布団敷きなどはセルフサービスが基本で、一般的な旅館のような部屋食や布団敷きサービスはありません。その分、公式サイトではサービス料を取らない方針が案内されています。「至れり尽くせり」より、温泉・食事・自然に予算を使いたい方に適した宿です。

なお、貸切風呂は現在リニューアル工事中と案内されています。利用を希望する場合は、完成・再開状況を予約前に公式サイトで確認してください。

おすすめポイント

• 大原の山里に囲まれ、静かな京都を楽しみやすい
• 天然温泉の内風呂や露天風呂を楽しめる
• 1泊2食付きでも比較的予算を抑えやすい
• 地元の米・野菜・自家製味噌など大原らしい食事を味わえる
• 寂光院がすぐ近くで、大原観光の拠点にしやすい

口コミ

• 温泉でゆっくりくつろげた
• 大原の静かな環境が心地よい
• 食事と料金のバランスが良い
• 素朴な民宿の雰囲気を楽しめる
• 京都市街とは違う時間を過ごせる

【大原】旅荘 茶谷｜価格を抑えて大原の里山に泊まれる宿

項目	内容
住所	京都府京都市左京区大原草生町160
最寄駅	京都バス「大原」停留所から徒歩約5分
車でのアクセス	無料駐車場12台・予約制
料金目安	5,150円～／1名（税込・楽天トラベル掲載時の最安目安）

「旅荘 茶谷」は、洛北・大原の観光拠点として利用しやすい、家族経営の小さな宿です。

京都駅から京都バスで約50分、大原バス停から徒歩約5分。山里まで足を延ばしながら、到着後に長時間歩かなくてもよいアクセスの良さがあります。三千院や寂光院などを巡りながら、京都市街とは雰囲気の異なる大原で過ごしたい方に向いています。

今回の15選では、特にコスパを重視する方に注目したい宿です。

楽天トラベル掲載時の最安料金目安は税込5,150円～。高級料理旅館も含まれる今回のラインナップの中では、宿泊費を抑えながら京都の避暑エリアに滞在したい場合の有力候補になります。

価格を抑えやすいだけでなく、食事にも力を入れています。

楽天トラベルでは「うまいもん宿」と紹介され、地鶏の味噌鍋やすき焼き、季節には天然猪のぼたん鍋など複数の食事付きプランがあります。自家野菜を使ったプランもあり、宿泊費と食事の両方を考えてコスパを比較したい方にも選びやすいでしょう。

また、無料レンタサイクルが用意されているのも便利なポイントです。

大原の寺院や里山を自転車で巡れるため、宿泊と周辺散策を組み合わせやすくなっています。館内にはブラックシリカを利用した人工温泉の大浴場とサウナもあります。

実際の宿泊者評価もチェックしておきたいところです。

楽天トラベルでは総合評価4.50、394件の口コミが掲載されており、夕食4.55、接客・サービス4.53などの評価が確認できます。最近の家族旅行の口コミでも、大原の静かな環境や食事、コスパを評価する声があります。

一方で、高級旅館のような豪華な設備を期待する宿ではありません。

設備やサービスの豪華さより、「宿泊費を抑え、その分、大原観光や食事も楽しみたい」という旅行スタイルに合っています。

おすすめポイント

• 大原バス停から徒歩約5分でアクセスしやすい
• 税込5,150円～の掲載例があり、宿泊費を抑えやすい
• 地鶏の味噌鍋など食事付きプランも選べる
• 無料レンタサイクルで大原散策を楽しめる
• 人工温泉の大浴場とサウナを利用できる

口コミ

• 大原の静かな環境でくつろげる
• 食事と料金のバランスが良い
• 温かい接客が印象に残る
• バス停から近く観光しやすい
• 無料自転車が散策に便利

【大原】大原温泉 大原の里｜温泉と里山の風情を気軽に楽しめる民宿

項目	内容
住所	京都府京都市左京区大原草生町41
最寄駅	京都バス「大原」停留所から徒歩約12分
高速IC	京都東IC・京都南IC方面から国道367号などを利用
料金目安	宿泊日・人数・プランにより変動

「大原温泉 大原の里」は、大原の自然に囲まれた温泉民宿です。

三千院や寂光院などが点在する山里にあり、京都市街のホテルとは違った静かな環境で過ごせます。

京都駅から京都バスで大原へ向かい、大原バス停から徒歩約12分。無料駐車場も20台用意されています。

今回の15選では、「里山・温泉・食事・コスパ」のバランスで比較したい宿です。

館内には大原温泉を利用した大浴場や露天風呂があり、特に直径約2mの露天五右衛門風呂が特徴。

森林に囲まれながら湯に浸かれるため、街中の観光を詰め込むより、大原まで足を延ばしてのんびりしたい方と相性が良いでしょう。

食事では、宿が長年作り続けてきた味噌を使った元祖味噌鍋が名物です。

自家菜園の野菜や京赤地鶏などを自家製味噌で味わうスタイルで、京都市観光協会でも大原の里を「味噌鍋が名物」の宿として紹介しています。

夏ならではの料理もチェックしておきたいところです。

2026年夏の公式サイトでは、鮎のしゃぶしゃぶと塩焼きを味わえるプランや、鱧を使った夏季限定の鍋料理が案内されています。

避暑地に泊まるだけでなく、京都の夏らしい食体験まで楽しみたい方にも選択肢になります。

設備は豪華な高級旅館というより、温泉民宿らしいシンプルなスタイルです。

そのため、サービスの華やかさを求めるよりも、大原の自然・温泉・名物料理を楽しみながら宿泊費とのバランスを取りたい方に向いています。

楽天トラベルでは現在、総合評価4.21、500件の宿泊者レビューが掲載されています。

おすすめポイント

• 大原の自然に囲まれた環境でゆっくり過ごせる
• 大原温泉の露天風呂と名物の五右衛門風呂を楽しめる
• 自家製味噌を使った元祖味噌鍋が名物
• 夏には鮎や鱧を使った季節料理も選べる
• 高級旅館より気軽な温泉民宿を探している方に向いている

口コミ

• 大原らしい静かな時間を楽しめる
• 五右衛門風呂が印象に残る
• 名物の味噌鍋を楽しめる
• 自然に囲まれて落ち着ける
• 温泉と食事を目的に泊まりたい

【南丹・美山】美山町自然文化村 河鹿荘｜清流と山々に囲まれた里山ステイ

項目	内容
住所	京都府南丹市美山町中下向56
最寄駅	JR「日吉駅」から市営バス利用、「知見口」停留所から徒歩
高速IC	京都縦貫自動車道「園部IC」から車で約45分
料金目安	素泊まり8,250円～、1泊朝食付き9,900円～、食事付き13,200円～／1名

「美山町自然文化村 河鹿荘」は、清流・由良川のほとりに建つ宿泊施設です。

京都市街から車で約1時間30分。山や川、昔ながらの農山村風景が残る美山で、街中とは違った夏休みを過ごしたい方に向いています。

今回のテーマでは、「自然の中で過ごす避暑旅行」という切り口で特に紹介しやすい宿です。

川側の客室からは由良川、山側からは美山の緑を眺められます。本館には美山産の杉材を使ったログハウス調の空間があり、里山らしい雰囲気も楽しめます。

夏の家族旅行なら食事にも注目です。

5～9月限定のバーベキュープランは1名13,200円～。さらに6～8月には、美山の夏の味覚である鮎を多彩な料理で味わう「鮎会席プラン」も設定されています。

京丹波高原豚や京地どり、ジビエなどを使ったプランもあり、京都市街とは異なる里山の食文化を楽しめます。

館内には露天風呂付き大浴場もあります。

2026年3月31日から大浴場・日帰り入浴の利用が再開されており、宿泊者はチェックイン後から22時まで、朝は6時30分～8時まで入浴できます。

そして、河鹿荘はコスパを重視する方にも比較しやすい宿です。

素泊まりなら1名8,250円～、朝食付きなら9,900円～、食事付きプランも13,200円～と、予算に合わせて選択できます。

高級旅館のようなサービスを求めるというより、宿泊費を抑えながら自然・大浴場・美山観光をまとめて楽しみたい家族に適しています。

また、レンタサイクルも用意されています。

かやぶきの里など、美山町内の散策にも利用できるため、宿泊翌日に里山観光を楽しむプランも組みやすいでしょう。

おすすめポイント

• 清流・由良川と山々に囲まれた美山の自然を満喫できる
• 素泊まり8,250円～で予算に合わせてプランを選びやすい
• 夏はバーベキューや鮎会席など季節の食事を楽しめる
• 露天風呂付き大浴場を利用できる
• レンタサイクルで美山の里山散策も楽しめる

口コミ

• 清流と山の景色に癒やされる
• 家族で自然を満喫しやすい
• 美山らしい料理を楽しめる
• 大浴場でゆっくりできる
• 里山観光の拠点に使いやすい

【南丹・美山】料理旅館きぐすりや｜美山の自然と旬の料理を味わう宿

項目	内容
住所	京都府南丹市美山町鶴ヶ岡今安8-1
最寄駅	JR山陰本線「日吉駅」から車で約30分・予約制送迎あり
高速IC	京都縦貫自動車道「園部IC」から車で約50分
料金目安	素泊まり等10,500円～の掲載例／京地鶏すき焼き1泊2食18,000円～／天然鮎会席1泊2食22,000円～

「料理旅館きぐすりや」は、京都・美山の自然に囲まれた、大正12年創業の料理旅館です。

京都市内から車で約1時間30分。茅葺き屋根の民家が残る美山まで足を延ばし、山里の風景の中でゆっくり過ごしたい方に向いています。JR日吉駅からは予約制の送迎にも対応しています。

今回の「京都の避暑地」というテーマでは、自然の中で過ごすことに加えて、美山の夏の味覚を楽しめることが大きなポイントです。

夏季限定の名物は、美山川の天然鮎会席。

鮎の塩焼きだけでなく、甘露煮や唐揚げなど、料理旅館ならではの調理法で味わえます。公式サイトでは天然鮎会席付きの宿泊が1泊2食22,000円～と案内されています。

もう少し予算を抑えたい場合は、通年の京地鶏すき焼きプランも候補です。

美山京地鶏と野菜を味わえる1泊2食付きプランが18,000円～。楽天トラベルでは10,500円～という最安料金の掲載例も確認できるため、料理内容と予算を見比べて選ぶとよいでしょう。

客室は本館の和室・和洋室に加え、茅葺き古民家を改装した「別館・古民家じんだ」もあります。

ホテルのような設備の新しさより、田舎へ帰ったような古民家の趣や、美山ならではの環境を楽しみたい方に適しています。

家族旅行との相性もチェックしておきたいところです。

2026年6月の楽天トラベルの口コミには、家族3人で宿泊して蛍を楽しんだという声があり、7月の口コミでは近くの川についても触れられています。宿泊だけでなく、美山の自然そのものを夏休みの思い出にしたい家族にも検討しやすいでしょう。

おすすめポイント

• 京都・美山の山里に泊まり、自然を身近に感じられる
• 夏季は美山川の天然鮎を使った鮎会席を楽しめる
• 1泊2食18,000円～の京地鶏すき焼きプランもある
• 茅葺き古民家を改装した一棟貸しの客室も選べる
• JR日吉駅から予約制の送迎を利用できる

口コミ

• 古民家の趣を楽しめる
• 地鶏すき焼きがおいしい
• 家族でのんびり過ごせる
• 蛍鑑賞が夏の思い出になる
• 温かな接客が印象に残る

【南丹・るり渓】貸切風呂旅館 こぶし｜高原の自然と温泉を家族で満喫

項目	内容
住所	京都府南丹市園部町大河内広谷1-14
最寄駅	JR「園部駅」・能勢電鉄「日生中央駅」から予約制送迎バスあり
車でのアクセス	千代川IC・池田木部ICからるり渓方面へ／無料駐車場あり
料金目安	1泊2食付き12,650円～／1名（公式掲載例）

「貸切風呂旅館 こぶし」は、ASOBIYUKU 京都るり渓温泉内にある温泉旅館です。

標高約550mの高原に位置し、京阪神から車で約1時間。今回の記事では、京都の避暑地で自然・温泉・レジャーをまとめて楽しみたい家族に注目したい宿です。

客室は「京からかみ」を取り入れた和洋室で、3名定員と4名定員のタイプがあります。

特徴的なのが貸切家族風呂。家族だけで気兼ねなく入浴しやすいため、大浴場とは違ったプライベートな温泉時間を楽しみたい方にも向いています。

さらに宿泊中は、敷地内の温浴施設「るり湯」を利用できます。

天然温泉の大浴場や露天風呂だけでなく、水着で利用するスパゾーンや温水プール、岩盤浴なども用意されています。2025年春にリニューアルされ、キッズエリアも新設されています。

そのため、単に「涼しい場所へ泊まりに行く」のではなく、ホテル・旅館そのものを夏休みの目的地にしたい家族と相性が良いでしょう。

雨の日でも温泉や温水プールなどを利用できるため、天候によって旅行プランが崩れにくいのもメリットです。

食事は旬の地元食材を使った本格会席が中心です。

公式サイトでは本格会席の1泊2食付きが14,450円～、京丹後鶏すき鍋会席なら12,650円～と案内されています。

この価格帯で宿泊・2食・温泉・貸切家族風呂・高原リゾートでのレジャーを組み合わせられるため、今回の15選ではコスパ面でも比較したい宿です。

特に「高級旅館に泊まるより、家族みんなが楽しめることに予算を使いたい」という旅行スタイルなら候補に入れやすいでしょう。

楽天トラベルでは、2026年夏時点で総合評価4点台、350件を超える宿泊者レビューが掲載されています。三世代旅行や子連れ旅行、自然環境について評価する最近の声も確認できます。

おすすめポイント

• 標高約550mのるり渓で高原ステイを楽しめる
• 客室ごとに貸切家族風呂を利用できる
• 天然温泉・露天風呂・温水プールなど設備が充実
• 1泊2食付き12,650円～の公式掲載プランがある
• 温泉とレジャーを組み合わせたい家族・三世代旅行にも向いている

口コミ

• 三世代でも楽しく過ごせた
• 自然に囲まれて癒やされた
• 家族風呂を利用しやすい
• 子どもと一緒に楽しみやすい
• 温泉設備が充実している

【天橋立】天橋立温泉 天橋立ホテル｜駅近で温泉と海の京都を楽しむ

項目	内容
住所	京都府宮津市字文珠310
最寄駅	京都丹後鉄道「天橋立駅」から徒歩約1分
車でのアクセス	京都縦貫自動車道「宮津天橋立IC」から約10分
料金目安	宿泊日・客室・食事プランにより変動

「天橋立ホテル」は、日本三景・天橋立を目の前に望む温泉ホテルです。

京都丹後鉄道の天橋立駅から徒歩約1分という立地で、車を使わない京都旅行でもアクセスしやすいのが特徴です。

今回紹介している貴船や大原、美山とはタイプが異なり、山間部ではなく海辺で夏の京都を楽しみたい方の選択肢になります。

ホテルの大きな魅力は、天橋立を眺めながら楽しめる天然温泉です。

大浴場には露天風呂のほか、天橋立を望む寝湯や蒸し風呂などが設けられています。

観光で歩いた後に温泉へ入り、海と松並木の景色を眺めながらゆっくり過ごせるのは、宿泊ならではの楽しみです。

客室は和室・洋室・和洋室などがあり、天橋立側の客室を選べば部屋から景色を楽しめます。

特に「展望風呂付特別室」など、眺望と客室で過ごす時間を重視したタイプも用意されています。

家族旅行なら、予算と景色のどちらを優先するかを決めて客室を比較すると選びやすいでしょう。

食事では、日本海側ならではの海の幸に注目です。

季節の魚介類や丹後の食材を取り入れた料理を楽しめるため、「避暑＋温泉＋海の京都の食」をまとめて旅行の目的にできます。

天橋立周辺の観光と組み合わせやすく、チェックイン前後の時間を有効に使える点もメリットです。

コスパを考えるうえでは、天橋立駅徒歩約1分というアクセスの良さも見逃せません。

駅から宿までのタクシー代や送迎の手間を抑えやすく、天橋立観光にも便利です。

単純な宿泊料金だけでなく、「移動のしやすさ・温泉・眺望・食事」を含めて比較したいホテルです。

おすすめポイント

• 天橋立駅から徒歩約1分で公共交通機関でもアクセスしやすい
• 日本三景・天橋立を望むロケーション
• 天然温泉の露天風呂や寝湯を楽しめる
• 天橋立側をはじめ複数タイプの客室から選べる
• 海の京都観光と温泉旅行を一度に楽しみやすい

口コミ

• 天橋立を望む景色が印象的
• 駅から近く移動しやすい
• 温泉でゆっくり過ごせる
• 観光の拠点として便利
• 家族で天橋立を満喫できる

【伊根】奥伊根温泉 油屋本館｜日本海を望む温泉と海の幸で涼やかな休日

項目	内容
住所	京都府与謝郡伊根町津母570
最寄駅	京都丹後鉄道「天橋立駅」から車で約45分・予約制無料送迎あり
高速IC	京都縦貫自動車道「与謝天橋立IC」から約45分
料金目安	宿泊日・客室・料理プランにより変動

「奥伊根温泉 油屋本館」は、京都府北部の伊根にある天然温泉の旅館です。

今回紹介してきた貴船・高雄・大原などの山間部とは趣が異なり、日本海の景色と温泉、海の幸を楽しむ「海の京都」の避暑旅を計画したい方に向いています。

宿から伊根の舟屋までは車で約8分なので、伊根観光と宿泊を組み合わせやすいのも特徴です。

特に注目したいのが、自家掘りの奥伊根温泉です。

宿の真下から湧出するナトリウム－炭酸水素塩泉で、大浴場や露天風呂から日本海を望めます。

山の緑に包まれる貴船や大原とは違い、海を眺めながら温泉に浸かるという開放感を味わえるため、15軒の中でも個性が際立ちます。

もうひとつの大きな魅力が伊根の魚料理です。

伊根湾で水揚げされた魚を使った料理を特徴としており、楽天トラベルでは「地魚会席スタンダードプラン」「地魚会席デラックスプラン」などが用意されています。

避暑地だからという理由だけで宿を選ぶのではなく、その土地ならではの食事も旅行の楽しみにしたい方に相性の良い旅館です。

客室は和室を中心に、ベッドを備えた和洋室も用意されています。

総客室数は23室。食事は客室ではなく食事処で提供されるため、部屋ではゆっくり休みたいという方にも使いやすいでしょう。

アクセスについては、京都市街から距離がある点を考慮しておきたいところです。

天橋立駅から車で約45分ですが、天橋立駅14時40分発の予約制無料送迎バスが案内されています。

車の場合は50台分の無料駐車場があり、予約も不要です。

コスパを考える場合は宿泊料金だけでなく、天然温泉・日本海の眺望・地魚料理・伊根観光を一度の旅行で楽しめる点まで含めて比較したい宿です。

楽天トラベルでは2026年8月現在、総合評価4.5点台、600件を超える宿泊者レビューが確認できます。

おすすめポイント

• 日本海を望む奥伊根のロケーションで過ごせる
• 自家掘りの天然温泉と露天風呂を楽しめる
• 伊根湾で水揚げされた魚を使った地魚料理が特徴
• 伊根の舟屋まで車で約8分と観光を組み合わせやすい
• 天橋立駅から予約制の無料送迎バスを利用できる

口コミ

• 海を眺める温泉が心地よい
• 魚料理をたっぷり楽しめる
• スタッフの対応が丁寧
• 館内がきれいで過ごしやすい
• 伊根旅行の宿として満足

京都の避暑地におすすめのホテル・旅館の選び方

京都の避暑地でホテル・旅館を選ぶときは、単に「市街地から離れている」という理由だけで決めるのではなく、自然環境や過ごし方、料金に対する満足度まで比較することが大切です。

特に夏の家族旅行なら、涼やかな環境で過ごせるか、予算に合っているか、京都ならではの体験ができるかという3つのポイントから選んでみましょう。

避暑地としての涼しさ・自然環境を基準に選ぶ

夏の京都で暑さを避けて過ごしたいなら、まずチェックしたいのが宿周辺の自然環境です。

貴船や高雄は川沿い、大原や鞍馬は山あい、美山やるり渓は豊かな山林に囲まれており、京都市街とは違った自然の中で滞在できます。

特に川のせせらぎや青もみじなど、視覚や音からも涼を感じたい方には、京・貴船 ひろや、貴船ふじや、もみぢ家 本館 高雄山荘、高雄観光ホテルなどが候補です。

一方、山里で静かに過ごしたいなら、大原温泉 大原山荘や美山町自然文化村 河鹿荘なども比較してみましょう。

宿泊料金に対する満足度・コスパを基準に選ぶ

コスパを重視する場合は、表示されている宿泊料金だけでなく、食事・温泉・立地・サービスなど「料金に何が含まれているか」を確認しましょう。

宿泊費を抑えたい方なら、旅荘 茶谷や大原山荘、大原の里などが比較候補になります。

また、貸切風呂旅館 こぶしは温泉や貸切風呂などを組み合わせて楽しみやすく、高雄観光ホテルは川床料理を含めて検討できるのがポイントです。

反対に、右源太や芹生などは価格帯が上がりますが、客室や料理、温泉、立地まで含めた滞在そのものに価値があります。

「一番安い宿」ではなく、自分たちが利用したいサービスに対して納得できる料金かという視点で選ぶと失敗を減らせます。

夏の京都ならではの宿泊体験を基準に選ぶ

せっかく夏の京都に泊まるなら、涼しさだけでなくその土地だからこそできる体験にも注目してみましょう。

川床を楽しみたいなら貴船のひろや・右源太・貴船ふじやや、高雄のもみぢ家 本館 高雄山荘・高雄観光ホテルが有力候補です。

温泉を中心にのんびりしたいならくらま温泉や大原の温泉宿、家族で自然やレジャーまで楽しみたいなら美山町自然文化村 河鹿荘や貸切風呂旅館 こぶしもチェックしてみてください。

さらに、海の景色や海鮮料理まで楽しみたいなら、天橋立ホテルや奥伊根温泉 油屋本館という選択肢もあります。

宿泊そのものを旅の目的にすると、暑さを避けるだけではない、夏ならではの京都旅行を楽しみやすくなります。

京都の避暑地・おすすめホテル旅館に関するよくある質問（FAQ）

夏の京都で避暑旅行を計画するときに気になる、エリア選びやアクセス、コスパ、川床、家族旅行についてまとめました。

Q. 京都で夏に避暑地として選びやすいエリアはどこ？

A. 京都市内なら、川沿いの貴船・高雄や山里の鞍馬・大原が候補です。

さらに自然を求めるなら、美山やるり渓まで足を延ばすのもおすすめ。川床を楽しむなら貴船・高雄、温泉なら鞍馬・大原、里山の自然を満喫するなら美山・るり渓というように、過ごし方からエリアを選ぶと宿を絞り込みやすくなります。

Q. 京都市街地からアクセスしやすい避暑地は？

A. 公共交通機関を利用するなら、貴船・鞍馬・大原が比較的選びやすいでしょう。

貴船・鞍馬方面は叡山電鉄、大原方面は京都市街からバスでアクセスできます。車なら高雄も候補です。移動時間をできるだけ短くしたい場合は、ホテルの送迎サービスや最寄りのバス停・駅からの距離も予約前に確認しておきましょう。

Q. コスパを重視するならどのホテル・旅館がおすすめ？

A. 宿泊費を抑えたい方は、旅荘 茶谷、大原山荘、大原の里、美山町自然文化村 河鹿荘などを比較してみてください。

コスパは料金の安さだけでなく、2食付きか、温泉を利用できるか、送迎や駐車場があるかまで確認するのがポイントです。川床を楽しみながら料金とのバランスを取りたい方には、高雄観光ホテルも候補になります。

Q. 貴船の川床を楽しめるホテル・旅館は？

A. 今回紹介した中では、京・貴船 ひろや、右源太、貴船ふじやが候補です。

川のすぐそばで料理を味わえる川床は、夏の貴船を代表する体験のひとつ。ただし、川床の営業期間や提供内容は宿によって異なり、雨天や川の増水時には屋内での食事に変更される場合があります。予約時に最新の実施条件を確認しておくと安心です。

Q. 子連れ・家族旅行で過ごしやすい京都の避暑地は？

A. 家族で自然や温泉、レジャーを楽しみたいなら、るり渓や美山、大原が選びやすいでしょう。

特に貸切風呂旅館 こぶしは温泉や貸切風呂などを組み合わせやすく、美山町自然文化村 河鹿荘は里山の自然を楽しみたい家族に向いています。なお、宿によって子どもの宿泊条件が異なるため、年齢区分や食事・寝具の料金も事前に確認しましょう。